マテリアライズド

ビジネス英語、シンガポール、好きな音楽、時計、読んだ本など

MENU

2020-11-09から1日間の記事一覧

英語で「やりたくない」と遠回しに言う方法ほか:いい感じのビジネス英語(52)

忍者ハットリくんに出てくる獅子丸の好物ちくわは、インドで放送されるときは「チョコレートロール」という翻訳吹替えになっているそうです。 「あれは日本のチクワ、つまりフィッシュケイクやで」と言ったら、同僚のインド人はまじで信じられないという顔を…

Copyright © MATERIALIZED All Rights Reserved.