マテリアライズド

ビジネス英語、シンガポール、好きな音楽、時計、読んだ本など

MENU

いい感じのビジネス英語

仕事で使うとちょっといい感じになる英語表現などを紹介しています。

会議で使える「問題点/未解決項目」のツウな言い方:いい感じのビジネス英語(62)

シンガポールのコロナ新規感染者数は、政府の予想通り増え続けています。とは言え、行動規制を慌てて再強化することはせず、今のところは重症者数/ICU使用者数の様子見と言ったところでしょうか。シンガポール入国時の隔離をしなくてよいVTL(Vaccinated Tr…

「今回は見送らせていただきます」の適切な言い方:いい感じのビジネス英語(61)

シンガポールではワクチン接種率が80%を超えたにも関わらず、結局コロナ前の生活には一向に戻れていない今日この頃、退屈なシンガポールから動けズ、「タイに行きたい」などと日本語で一番しょうもない駄洒落を独り言ちてしまうくらい退屈です。 しかし実際…

意外と言いにくい「管理する」に便利な英単語:いい感じのビジネス英語(60)

またもやブログ更新をサボっていました。 実は最近某国におけるプロジェクトが佳境に入っており、コロナの影響もあっててんやわんやで往生していたと言うのは言い訳ですが、それにつけても言っておきたいことは、インドネシアの税関は碌でもないと言うことで…

英文メールを格上げする便利な表現(その3):いい感じのビジネス英語(59)

当ブログで最もアクセスの多い記事は、コロナ禍で海外出張ができなくなった今、下記英文メールの表現に関するものです。 それで先日ちょっと読み直してみて思ったのは、我ながら「定型文にこだわりすぎて古臭い、もしくは硬すぎる表現が多め」 ということで…

「効率化」をかっこよく言う:いい感じのビジネス英語(58)

日本政府が中国政府に対し、PCR肛門検査の停止を要請したというニュースを見ましたが、鼻綿棒検査が嫌で痔持ちの私としては肛門検査ウェルカムです。鼻綿棒は涙が出ますが、肛門検査は声が出ると思います。 さて、今日は小ネタ。 ビジネスマンは業務の効率化…

娯楽・接待の意味以外で「entertain」を使う:いい感じのビジネス英語(57)

年末に日本に帰るのが絶望的になりつつある今日この頃、シンガポール政府が、都市封鎖段階的解除の最終段階となるフェーズ3を、12月28日より開始すると発表しました。 しかし、フェーズ1が始まったあたりの頃に期待&噂されていた、「フェーズ3=ほぼ元通り…

紳士的に「嫌い」と言いたい時に便利なフレーズ:いい感じのビジネス英語(56)

今日は手抜きです。 今日使って「そういやこれ便利やな」と自分で思ったフレーズをひとつだけ紹介。 ビジネスにおいては、できるだけ紳士・淑女であることが求められることは言うまでもありません。業界によっても異なるかと思いますが、海外のビジネス現場…

「対応する」で使える英単語さらに3つ:いい感じのビジネス英語(55)

海外出張する人がほぼゼロとなり、無茶苦茶見られていた「海外出張持ち物リスト」記事へのアクセス数が激減、当ブログの人気記事ランキングの顔ぶれもずいぶん変わったなー、なんて見てたら、いつの間にか「対応する」の英単語に関する記事が、「メールでよ…

「important」の代わりによく使われる「i」で始まる単語3つ:いい感じのビジネス英語(54)

おはようございます。 毎日々々シンガポールは蒸し暑く、日本の冬がいとしこいしです。 よく言われることですが、シンガポールのような年がら年中、永遠の夏で、空気の匂いも空の高さも光の陰影もほとんど変わらないところに長く住んでいると、記憶の中のイ…

「encounter」を使って自動詞や受動態とかのややこしさを回避する方法:いい感じのビジネス英語(53)

ハロー。みなさまいかがお過ごしでしょうか。 私は、日本の無能政府による人災とも言える感染者急増の影響で、シンガポールがまたまた規制を強化、年末に日本に行ける可能性がさらに減って、やさぐれています。 シンガポールで働いている方はご存知かと思い…

英語で「やりたくない」と遠回しに言う方法ほか:いい感じのビジネス英語(52)

忍者ハットリくんに出てくる獅子丸の好物ちくわは、インドで放送されるときは「チョコレートロール」という翻訳吹替えになっているそうです。 「あれは日本のチクワ、つまりフィッシュケイクやで」と言ったら、同僚のインド人はまじで信じられないという顔を…

仕事中に使いやすい「推測する」の英単語:いい感じのビジネス英語(51)

先日、シンガポールの都市封鎖(Circuit Breaker)の段階的解除の最終フェーズ3の大まかな内容が発表されました。が、結局フェーズ2の人数制限緩和程度。確実な治療法もしくは効果的かつ安全なワクチンが世界に行き渡るまで、フェーズ3を維持するようです。 …

「ご心配/ご不明な点、懸念事項」をプロっぽく表現する:いい感じのビジネス英語(50)

今回で記念すべき50回目を迎えた本記事シリーズ「いい感じのビジネス英語」ですが、特に何も思い浮かばないので記念しません。一刻も早く、腐れニュー・ノーマルなどという穢れた言説が滅亡して日常が戻り、多くの人がビジネスで世界を飛び回るようになり、…

便利すぎる「come up with〜」のススメ:いい感じのビジネス英語(49)

先週の土曜日の夜、近くのベトナム料理屋で、ひとりいい感じにビール飲み飲み飯食って帰ったら、一時間後に全部リターンしました。原因はほぼ間違いなく生焼けの卵です。東南アジアでは、炒め物とご飯のセットに目玉焼きが付くことが多いです(ガパオみたい…

「いい感じ」は英語で何と言うべきか:いい感じのビジネス英語(48)

著作権の消滅した昔の絵画やポスターの画像が無料でダウンロードできるArtveeというサイトすごいですね。 適当な単語で検索するだけで、見たことのない、多分死ぬまで見ることのなかったであろう美しい絵画を無限に見ることができ、時間を忘れます。 例えば…

交渉力と値切ること:いい感じのビジネス英語(47)

ひさびさにマリーナベイエリアにある銀行に出かけました。右側がDBS銀行、左がMUFG銀行の入るビルです。左奥がシティバンクで、右奥がスタンダードチャータード銀行。この周りも名だたるメガバンクや証券会社ばかりです。 いつもは多くのエリートビジネスマ…

「仕事を進める/進めて」という時に超便利な単語:いい感じのビジネス英語(46)

先週末、NetflixでSF映画『オルタード・カーボン(Altered Carbon)』を一気に観たのですが、原作と全然違っていて割とショックでした。 映画は映画である一つの解釈による映像を楽しむということで、原作と違っていても良いとは思いますが、あの超絶かっこ…

「わけわからん!」と言うときに必ず使われる表現:いい感じのビジネス英語(45)

本日6月1日は、在宅勤務の一応の最終日でした。 会社でしかできないことが溜まりまくっているので、明日から順番にやることを書き出してみたら、猛烈に出社したくなくなりました。 なお、「出社する」は「report to the office」とよく言います。 His boss…

紳士的に「おいしい」と言いたい時のおすすめ表現:いい感じのビジネス英語(44)

在宅勤務中はいやいやながらも自炊が増えました。 しかし料理スキルが低く煮物系はできず、揚げ物系、下拵え必要系も面倒くさいため、結局いつもほぼ焼き物中心のラインナップになってしまいます(もう飽きてきた)。 割と頑張った朝食、昼食、夕食は以下の…

興味ないのにそれっぽく「興味深いですね」と言う方法:いい感じのビジネス英語(43)

在宅勤務になってからコーヒーの消費量が増えました。だいたい一日4〜5杯飲んでいます。 シンガポールでは「コピ」と呼ばれる海南(ハイナン)コーヒーが有名です。 これは、コーヒー豆をローストするときに、マーガリンや砂糖を混ぜて味わいを強くしてい…

超簡単に英語が上手くなったような気になる単語/表現10個:いい感じのビジネス英語(42)

本シリーズで何度も書いているように、ビジネスで英語を使うときは、英語のうまい下手を気にしすぎていてはよくありません。 お互い「Win-winの関係を」みたいなシラこいこと言いながら、自分のことしか考えず相手をアホとしか見てないような人間ばかりの国…

「影響する/された」で憶えておくべき英単語:いい感じのビジネス英語(41)

新型コロナ・ウィルス感染の拡大防止策の一環として、シンガポール政府は先日、新しい「Stay-Home Notice」を、昨日(2/18)午後11時59分より施行すると発表しました(本記事の投稿時間にはすでに施行済みの予定)。 www.straitstimes.com これは、過去2週間…

仕事中に英語の汚い言葉を使う時の注意点:いい感じのビジネス英語(40)

英語の勉強になる(ならない)映画『The Lighthouse』を観てきた 先週末、シンガポールの映画館『The Projector』で、ロバート・エガース監督作『The Lighthouse』を観てきました(初上映は2019年5月カンヌ映画祭)。 1890年代のニューイングランド ー 此岸…

英語が下手でもスラスラ会話を続ける秘訣:いい感じのビジネス英語(39)

昨日の朝、シンガポールDBS銀行の職員がコロナウィルスに感染したというニュースを読みました。 str.sg その職員の働くMBFC支店が、まさに私が昨日、ある急ぎの用事で出かけようとしていた支店でした。同じフロアの300人が避難して在宅勤務になったとのこと…

ビジネスでよく使う「無償/有償」の使える英語表現:いい感じのビジネス英語(38)

日本語ビジネスの世界では、「無料」「有料」と言いたいときに、「無償」「有償」という難しい言葉がよく使われます。 私の近年めっきり欠落気味の個人的記憶をたどると、学校で「無償」「有償」という言葉を教わった記憶はなく、働き初めてから、なんとなく…

和訳のコツとHODINKEE Japanとニューヨークについて:いい感じのビジネス英語(37)

本ブログのメインコンテツ『いい感じのビジネス英語』シリーズですが、あいかわらずネタ切れのため、ちょっと今回は趣向を変えた切り口で記事を書いてみます。 *** 時計愛好家は誰でも知ってる、ニューヨークの時計メディア『HODINKEE』の日本語版ウェブ…

いい感じのビジネス英語(36):「海外に進出」「新しいマーケットに打って出る」をこれ以上ないくらいスマートに言う方法

先日久々にジャカルタに出張してきました。ちょうど選挙結果が出る直前にシンガポールに戻ったので、例の暴動には遭遇しませんでしたが、あいかわらず、交通渋滞は最悪でした。 ジャカルタ都心部は、偶数と奇数の日それぞれには、同じ偶数と奇数のナンバーの…

いい感じのビジネス英語(35):英会話をグレードアップするネイティブがよく使う単語3つ

先日、シンガポールのチャンギ空港内にできた話題のショッピングモール「JEWEL」に足を伸ばしてみました。ミーハーだけに。 JEWELのシンボル、世界最大の人工屋内滝には1ミリも感動を憶えず、滝周辺の立体的な植栽と、それらをバックに空港ターミナルを結ぶ…

いい感じのビジネス英語(34):日本人があまり使わない「面倒くさい」の言い方

シンガポールには「Umisushi」(うみすし)なる寿司・日本食レストラン・チェーンをよく見かけます。 先日あるところで昼ごはんに何を食べるか迷いに迷った挙げ句、丼ものが10ドル以下という値札に惹かれ、炎に魅せられた蛾のようにふらふらと入ってみました…

いい感じのビジネス英語(33):仕事で使う「説得」は「Persuade」ではなく「Convince」を使うべき理由

昨日、日本の新元号が発表されたことで、ネット英語辞典『Weblio』でも、単語検索ランキングに「元号」とか「令」が上がってきていました。 しかしこのようなレアな機会に憶えておくべきは、「元号」や「令」よりも、「退位する」という意味を持つ「abdicate…

Copyright © MATERIALIZED All Rights Reserved.